بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
86:1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
86:2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
86:3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
86:4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
86:5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
86:6
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
86:7
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
86:7
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian) :
которая вытекает из чресел [мужчины] и грудных костей [женщины].
86:8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
86:8
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian) :
Воистину, Он в состоянии возродить его (т. е. человека) [после смерти]
86:9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
86:9
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian) :
в тот день, когда будут подвергнуты испытанию сокровенные [мысли],
86:10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
86:11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
86:12
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
86:13
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
86:14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
86:15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
86:16
وَأَكِيدُ كَيْدًا
86:17
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا