Selected

Original Text
Feti Mehdiu

Available Translations

96 Al-`Alaq ٱلْعَلَق

< Previous   19 Āyah   The Clot      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
96:1 ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
96:1
Feti Mehdiu (Albanian) :
Lexo, në emër të Zotit tënd i cili të ka krijuar.
96:2 خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
96:2
Feti Mehdiu (Albanian) :
Krijoi njeriun prej një rrëcke.
96:3 ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
96:3
Feti Mehdiu (Albanian) :
Lexo! Se është fisnik Zoti yt,
96:4 ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
96:4
Feti Mehdiu (Albanian) :
I cili e mësoi me pendë;
96:5 عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
96:5
Feti Mehdiu (Albanian) :
E mësoi njeirun çka nuk e kishte ditur.
96:6 كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
96:6
Feti Mehdiu (Albanian) :
Me të vërtetë njeriu është bukëshkelë!
96:7 أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
96:7
Feti Mehdiu (Albanian) :
Sapo e ndien vetën të pasur,
96:8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
96:8
Feti Mehdiu (Albanian) :
Por do të kthehen tek Zoti yt.
96:9 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
96:9
Feti Mehdiu (Albanian) :
A e pe atë që pengonte
96:10 عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
96:10
Feti Mehdiu (Albanian) :
Një njeri deri sa po falej?
96:11 أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
96:11
Feti Mehdiu (Albanian) :
Më trego: a është ai në rrugë të drejtë,
96:12 أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
96:12
Feti Mehdiu (Albanian) :
Apo kërkon devotshmëri!
96:13 أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
96:13
Feti Mehdiu (Albanian) :
Tregom, nëse ai përgënjeshtron dhe kthen kryet anash
96:14 أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
96:14
Feti Mehdiu (Albanian) :
A nuk e di se All-llahu sheh?
96:15 كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
96:15
Feti Mehdiu (Albanian) :
Po, si jo?! Nëse nuk heq dorë do ta zëmë për bishtaleci,
96:16 نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
96:16
Feti Mehdiu (Albanian) :
Bishtalecë të rrejshëm dhe të gabuar.
96:17 فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
96:17
Feti Mehdiu (Albanian) :
Dhe ai le t’i thërret shokët e vet
96:18 سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
96:18
Feti Mehdiu (Albanian) :
E Ne do të thërrasim zebanitë.
96:19 كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
96:19
Feti Mehdiu (Albanian) :
Kurrsesi, ti mos iu nënshtro atij, por bënë sexhde dhe afroju Zotit tënd!