بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
93:1
وَٱلضُّحَىٰ
93:1
VID DET klara morgonljuset - Knut Bernström (Swedish)
93:2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
93:2
och vid natten, när dess mörker tätnar! - Knut Bernström (Swedish)
93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
93:3
Din Herre har inte övergett dig och du har inte väckt Hans missnöje. - Knut Bernström (Swedish)
93:4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
93:4
Det liv som ligger framför dig skall förvisso bli lättare än det som hittills varit! - Knut Bernström (Swedish)
93:5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
93:5
Och din Herre skall skänka dig [Sitt goda i överflöd] och du skall bli helt nöjd. - Knut Bernström (Swedish)
93:6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
93:6
Fann Han dig inte faderlös och gav dig ett hem? - Knut Bernström (Swedish)
93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
93:7
Och såg Han dig inte vilsen och vägledde dig - Knut Bernström (Swedish)
93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
93:8
Och såg Han dig inte lida nöd och skänkte dig allt vad du behövde - Knut Bernström (Swedish)
93:9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
93:9
Var därför inte hård mot den faderlöse - Knut Bernström (Swedish)
93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
93:10
och stöt inte bort tiggaren med barska ord. - Knut Bernström (Swedish)
93:11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
93:11
Men berätta [för alla] om din Herres välgärningar! - Knut Bernström (Swedish)