Selected

Original Text
Alikhan Musayev

Available Translations

91 Ash-Shams ٱلشَّمْس

< Previous   15 Āyah   The Sun      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
91:1 وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
91:1
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun günəşə və onun saçdığı şəfəqə!
91:2 وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
91:2
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun ondan sonra zühur edən aya!
91:3 وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
91:3
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun günəşi açıqlığa çıxardan gündüzə!
91:4 وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
91:4
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun günəşi bürüyən gecəyə!
91:5 وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
91:5
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun göyə və onu qurana!
91:6 وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
91:6
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun yerə və onu döşəyənə!
91:7 وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
91:7
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun nəfsə və onu yaradıb kamilləşdirənə,
91:8 فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
91:8
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
ona günahları və Allahdan qorxmağı təlqin edənə!
91:9 قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
91:9
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Nəfsini günahdan təmizləyən uğur qazanmışdır.
91:10 وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
91:10
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır.
91:11 كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
91:11
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi.
91:12 إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
91:12
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Onların ən bədbəxti dəvəni kəsməyə qalxdıqda
91:13 فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
91:13
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Allahın elçisi onlara dedi: “Allahın bu dişi dəvəsinə toxunmayın və onun su içməsinə mane olmayın!”
91:14 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
91:14
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Onlar isə peyğəmbəri yalançı sayıb, dəvənin diz vətərini kəsdilər. Onların Rəbbi də bu günahlarına görə onların hamısını qırıb yerlə-yeksan etdi.
91:15 وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
91:15
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Allah günahkarlara etdiyinin nəticəsindən çəkinməz!