Selected

Original Text
Yasar Nuri Ozturk

Available Translations

91 Ash-Shams ٱلشَّمْس

< Previous   15 Āyah   The Sun      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
91:1 وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
91:1
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Yemin olsun Güneş'e ve ışığının parladığı kuşluk vaktine,
91:2 وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
91:2
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Onu izlediğinde Ay'a,
91:3 وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
91:3
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Onu iyice açtığı vakit gündüze,
91:4 وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
91:4
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Ve onu sarıp sarmaladığı zaman geceye.
91:5 وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
91:5
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Göğe ve onu kurana,
91:6 وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
91:6
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Yere ve onu döşeyene.
91:7 وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
91:7
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirene.
91:8 فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
91:8
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Ardından da ona bozukluğunu ve takvasını ilham edene ki,
91:9 قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
91:9
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Benliği temizleyip arındıran, gerçekten kurtulmuştur.
91:10 وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
91:10
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Onu kirletip örtense kayba uğramıştır.
91:11 كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
91:11
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Semûd kavmi, azgınlığı yüzünden yalanladı.
91:12 إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
91:12
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
En haydutları ortaya fırladığı zaman,
91:13 فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
91:13
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Allah'ın elçisi onlara şöyle demişti: "Allah'ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun."
91:14 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
91:14
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Fakat elçiye inanmadılar da deveyi devirip boğazladılar. Bunun üzerine, Rableri onların günahlarını kendi başlarına geçirdi de o yurdu dümdüz etti.
91:15 وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
91:15
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Allah, işin sonundan korkacak değil ya!