Selected

Original Text
George Grigore

Available Translations

1 Al-Fātiĥah ٱلْفَاتِحَة

7 Āyah   The Opener      Next >  
1:1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
George Grigore (Romanian) :
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
George Grigore (Romanian) :
Slavă lui Dumnezeu, Domnul lumilor,
1:3 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
George Grigore (Romanian) :
Milosul, Milostivul,
1:4 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
George Grigore (Romanian) :
Stăpânul Zilei Judecăţii!
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
George Grigore (Romanian) :
Ţie ne închinăm, Ţie îţi cerem ajutorul.
1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
George Grigore (Romanian) :
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă,
1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
George Grigore (Romanian) :
calea celor binecuvântaţi de Tine, şi nu a celor care Te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.