Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

1 Al-Fātiĥah ٱلْفَاتِحَة

7 Āyah   The Opener      Next >  
1:1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Хвала на Аллах - Господа на световете,
1:3 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Всемилостивия, Милосърдния,
1:4 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Владетеля на Съдния ден!
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Само на Теб служим и Теб за подкрепа зовем.
1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Насочи ни по правия път,
1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
пътя на тези, които си дарил с благодат, а не на [тези], над които тегне гняв, нито на заблудените!