1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им],
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
Милостивому [ко всем на этом свете], Милующему [лишь верующих на том свете],
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
[Покорные Аллаху говорят:] «[О наш Господь!] Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи».
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
Путем тех, которых Ты наделил благом [пророков, мучеников и праведников],
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7