Selected

Original Text
Einar Berg

Available Translations

1 Al-Fātiĥah ٱلْفَاتِحَة

7 Āyah   The Opener      Next >  
1:1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
Einar Berg (Norwegian) :
I Guds, den Barmhjertiges, den Nåderikes navn
1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
Einar Berg (Norwegian) :
Lovet være Gud, all verdens Herre,
1:3 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
Einar Berg (Norwegian) :
Han, den Barmhjertige, den Nåderike,
1:4 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
Einar Berg (Norwegian) :
Han, Herren over dommens dag.
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
Einar Berg (Norwegian) :
Deg tilber vi, vi søker hjelp hos Deg.
1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
Einar Berg (Norwegian) :
Led oss på den rette vei!
1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
Einar Berg (Norwegian) :
Deres vei, som Du har beredt glede, ikke deres, som har vakt Din vrede, eller deres, som har valgt den falske vei.