Selected

Original Text
Muhiuddin Khan

Available Translations

1 Al-Fātiĥah ٱلْفَاتِحَة

7 Āyah   The Opener      Next >  
1:1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
Muhiuddin Khan (Bangla) :
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
Muhiuddin Khan (Bangla) :
যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।
1:3 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
Muhiuddin Khan (Bangla) :
যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।
1:4 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
Muhiuddin Khan (Bangla) :
যিনি বিচার দিনের মালিক।
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
Muhiuddin Khan (Bangla) :
আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।
1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
Muhiuddin Khan (Bangla) :
আমাদেরকে সরল পথ দেখাও,
1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
Muhiuddin Khan (Bangla) :
সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।