Selected

Original Text
Suat Yildirim

Available Translations

1 Al-Fātiĥah ٱلْفَاتِحَة

7 Āyah   The Opener      Next >  
1:1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
Suat Yildirim (Turkish) :
Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla [59,22-24]
1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
Suat Yildirim (Turkish) :
Bütün hamdler, övgüler âlemlerin Rabbi Allah'adır.
1:3 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
Suat Yildirim (Turkish) :
O rahmândır, rahîmdir.
1:4 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
Suat Yildirim (Turkish) :
Din gününün, hesap gününün tek hâkimidir. [24,25; 37,53]
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
Suat Yildirim (Turkish) :
(Haydi öyleyse deyiniz): “Yalnız Sana ibadet eder, yalnız senden medet umarız.” [73,9; 6,1; 3,64]
1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
Suat Yildirim (Turkish) :
Bizi doğru yola, Sana doğru varan yola ilet.
1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
Suat Yildirim (Turkish) :
Nimet ve lütfuna nail ettiklerinin yoluna ilet. Gazaba uğrayanların ve sapkınlarınkine değil. [4,69]