Selected

Original Text
Indonesian Government

Available Translations

1 Al-Fātiĥah ٱلْفَاتِحَة

7 Āyah   The Opener      Next >  
1:1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
Indonesian Government (Indonesian) :
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
Indonesian Government (Indonesian) :
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
1:3 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
Indonesian Government (Indonesian) :
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
1:4 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
Indonesian Government (Indonesian) :
Yang menguasai di Hari Pembalasan.
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
Indonesian Government (Indonesian) :
Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
Indonesian Government (Indonesian) :
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
Indonesian Government (Indonesian) :
(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.