Selected

Original Text
Knut Bernström

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Knut Bernström (Swedish) :
HAR VI inte öppnat ditt bröst
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Knut Bernström (Swedish) :
och lyft av bördan
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Knut Bernström (Swedish) :
som tyngde din rygg?
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Knut Bernström (Swedish) :
Och lagt ditt namn i var mans mun?
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Knut Bernström (Swedish) :
På prövningen följer lättnad!
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Knut Bernström (Swedish) :
[Ja,] på prövningen följer lättnad!
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Knut Bernström (Swedish) :
Stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Knut Bernström (Swedish) :
och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din Herre.