Selected

Original Text
Ma Jian (Simplified)

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
我卸下了你的重任
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
即使你的背担负过重的，
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
而提高了你的声望，
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
与艰难相伴的，确是容易，
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
与艰难相伴的，确是容易，
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
当你的事务完毕时，
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Ma Jian (Simplified) (Chinese) :
你应当勤劳，你应当向你的主恳求。