Selected

Original Text
Sherif Ahmeti

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Sherif Ahmeti (Albanian) :
A nuk ta hapëm ne gjoksin tënd?
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Sherif Ahmeti (Albanian) :
Dhe Ne hoqëm prej teje barrën tënde,
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Sherif Ahmeti (Albanian) :
E cila shtypte shpinën tënde.
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Sherif Ahmeti (Albanian) :
Dhe Ne, ta ngritëm lartë famën tënde?
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Sherif Ahmeti (Albanian) :
E, pa dyshim se pas vështirësisë është lehtësimi.
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Sherif Ahmeti (Albanian) :
Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi.
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Sherif Ahmeti (Albanian) :
E kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (All-llahut).
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Sherif Ahmeti (Albanian) :
Dhe, vetëm te Zoti yt përqëndro synimin!