Selected

Original Text
Suhel Khan and Saifur Nadwi

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
(ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
और तुम पर से वह बोझ उतार दिया
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो