Selected

Original Text
Einar Berg

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Einar Berg (Norwegian) :
Har Vi ikke åpnet ditt hjerte!
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Einar Berg (Norwegian) :
Har Vi ikke tatt fra deg din byrde?
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Einar Berg (Norwegian) :
Som tynget på din rygg?
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Einar Berg (Norwegian) :
Og Vi har hevet din anseelse!
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Einar Berg (Norwegian) :
Motgang og medgang følges ad,
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Einar Berg (Norwegian) :
ja, visselig, motgang og medgang følges ad.
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Einar Berg (Norwegian) :
Når du nå er fri, så anstreng deg,
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Einar Berg (Norwegian) :
og søk din Herre!