Selected

Original Text
Indonesian Government

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Indonesian Government (Indonesian) :
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Indonesian Government (Indonesian) :
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Indonesian Government (Indonesian) :
yang memberatkan punggungmu?
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Indonesian Government (Indonesian) :
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Indonesian Government (Indonesian) :
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Indonesian Government (Indonesian) :
sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Indonesian Government (Indonesian) :
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Indonesian Government (Indonesian) :
dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.