بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
87:1
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
87:1
(اے نبی(ص)) اپنے بلند و برتر پروردگار کے نام کی تسبیح کیجئے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
87:2
جس نے (ہر چیزکو) پیدا کیا پھر درست کیا (تناسب قائم کیا)۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
87:3
جس نے تقدیر مقرر کی (ہر چیز کا اندازہ مقرر کیا) اور (سیدھی) راہ دکھائی۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
87:4
اس نے (جانوروں کیلئے) زمین سے چارہ نکالا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
87:5
پھر اسے (خشک کرکے) سیاہی مائل کوڑا بنا دیا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
87:6
ہم آپ(ص) کو (ایسا) پڑھائیں گے کہ پھر آپ(ص) نہیں بھولیں گے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
87:7
مگر جو اللہ چاہے (بھلا دے) بےشک وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور اس کو بھی جو چھپا ہوا ہے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
87:8
اور ہم آپ(ص) کو آسان (شریعت) کی سہولت دیں گے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
87:9
پس آپ(ص) نصیحت کیجئے اگر نصیحت کچھ فائدہ پہنچائے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
87:10
وہ شخص نصیحت قبول کرے گا جو (خدا و آخرت سے) ڈرتا ہوگا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
87:11
اور جو بدبخت ہے وہ اس سے گریز کرے گا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
87:12
جو بڑی آگ میں داخل ہوگا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
87:13
پھر وہ اس میں نہ مرے گا نہ جئے گا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
87:14
وہ شخص فائز المرام ہوا جس نے اپنے آپ کو (بداعتقادی و بدعملی سے) پاک کیا۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
87:15
اور اپنے پروردگار کا نام یاد کیا اور نماز پڑھی۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
87:16
مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو (آخرت پر) ترجیح دیتے ہو۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:17
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
87:17
حالانکہ آخرت بہتر ہے اور پائیدار ہے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:18
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
87:18
یقیناً یہ بات پہلے صحیفوں میں بھی ہے۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)
87:19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
87:19
یعنی ابراہیم(ع) اور موسیٰ(ع) کے صحیفوں میں۔ - Muhammad Hussain Najafi (Urdu)