بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
سوگند به انجير و زيتون، - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:2
وَطُورِ سِينِينَ
95:2
سوگند به طور مبارك، - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
سوگند به اين شهر ايمن، - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
كه ما آدمى را در نيكوتر اعتدالى بيافريديم. - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
آنگاه او را فروتر از همه فروتران گردانيديم. - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
مگر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند كه پاداشى بى‌پايان دارند. - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
پس چيست كه با اين حال تو را به تكذيب قيامت وامى‌دارد؟ - AbdolMohammad Ayati (Persian)
95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
آيا خدا داورترين داوران نيست؟ - AbdolMohammad Ayati (Persian)