بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
By the fig and the olive! - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:2
وَطُورِ سِينِينَ
95:2
and the Mount, Sinai, - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
and this safe country (Mecca)! - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
Indeed, We created the human with the fairest stature - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
and We shall return him to the lowest of the low, - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
except the believers who do good works, for theirs shall be an unfailing recompense. - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
So, what then shall belie you concerning the Recompense? - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)
95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
Is Allah not the Most Just of judges! - Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish (English)