Selected

Original Text
Zohurul Hoque

Available Translations

109 Al-Kāfirūn ٱلْكَافِرُون

< Previous   6 Āyah   The Disbelievers      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
109:1 قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
109:1
Zohurul Hoque (Bangla) :
বলো -- ''ওহে অবিশ্বাসিগোষ্ঠী!
109:2 لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
109:2
Zohurul Hoque (Bangla) :
''আমি তাকে উপাসনা করি না যাকে তোমরা উপাসনা কর,
109:3 وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
109:3
Zohurul Hoque (Bangla) :
''আর তোমরাও তাঁর উপাসনাকারী নও যাঁকে আমি উপাসনা করি।
109:4 وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
109:4
Zohurul Hoque (Bangla) :
''আর আমিও তার উপাসনাকারী নই যাকে তোমরা উপাসনা কর।
109:5 وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
109:5
Zohurul Hoque (Bangla) :
''আর তোমরাও তাঁর উপাসনাকারী নও যাঁকে আমি উপাসনা করি।
109:6 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
109:6
Zohurul Hoque (Bangla) :
''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’