Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

111 Al-Masad ٱلْمَسَد

< Previous   5 Āyah   The Palm Fiber, Flame      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
111:1 تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
111:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Да се погубят двете ръце на Абу Лахаб! И той да се погуби!
111:2 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
111:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Не го избави неговият имот и онова, което е придобил.
111:3 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
111:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Ще гори в огън с пламъци той
111:4 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
111:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и жена му, носещата дърва.
111:5 فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
111:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
На шията й ще има въже от сплетени влакна.