Selected

Original Text
Suhel Khan and Saifur Nadwi

Available Translations

111 Al-Masad ٱلْمَسَد

< Previous   5 Āyah   The Palm Fiber, Flame      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
111:1 تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
111:1
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
अबु लहब के हाथ टूट जाएँ और वह ख़ुद सत्यानास हो जाए
111:2 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
111:2
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
(आख़िर) न उसका माल ही उसके हाथ आया और (न) उसने कमाया
111:3 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
111:3
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
वह बहुत भड़कती हुई आग में दाख़िल होगा
111:4 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
111:4
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
और उसकी जोरू भी जो सर पर ईंधन उठाए फिरती है
111:5 فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
111:5
Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi) :
और उसके गले में बटी हुई रस्सी बँधी है