Selected

Original Text
Einar Berg

Available Translations

111 Al-Masad ٱلْمَسَد

< Previous   5 Āyah   The Palm Fiber, Flame      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
111:1 تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
111:1
Einar Berg (Norwegian) :
I undergangen med Abu Lahabs verk, i undergangen med ham!
111:2 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
111:2
Einar Berg (Norwegian) :
Hans rikdom og det han har tjent, hjelper ham ikke.
111:3 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
111:3
Einar Berg (Norwegian) :
Han skal havne i flammende ild,
111:4 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
111:4
Einar Berg (Norwegian) :
mens hans hustru, som bærer brennefang,
111:5 فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
111:5
Einar Berg (Norwegian) :
har en snor av palmefibre rundt halsen!