Selected

Original Text
Józefa Bielawskiego

Available Translations

111 Al-Masad ٱلْمَسَد

< Previous   5 Āyah   The Palm Fiber, Flame      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
111:1 تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
111:1
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Niech zginą obie ręce Abu Lahaba i niech on sam zginie! -
111:2 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
111:2
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Nie zdadzą mu się na nic jego majątek i to, co zyskał.
111:3 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
111:3
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Będzie się palił w ogniu płomiennym,
111:4 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
111:4
Józefa Bielawskiego (Polish) :
I jego żona - nosząca drzewo;
111:5 فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
111:5
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy.