Selected

Original Text
Hamza Roberto Piccardo

Available Translations

111 Al-Masad ٱلْمَسَد

< Previous   5 Āyah   The Palm Fiber, Flame      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
111:1 تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
111:1
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui.
111:2 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
111:2
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno.
111:3 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
111:3
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
Sarà bruciato nel Fuoco ardente,
111:4 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
111:4
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
111:5 فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
111:5
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
che avrà al collo una corda di fibre di palma.