Selected

Original Text
Gordy Semyonovich Sablukov

Available Translations

95 At-Tīn ٱلتِّين

< Previous   8 Āyah   The Fig      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
95:1 وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
Клянусь смоковницей и маслиной;
95:2 وَطُورِ سِينِينَ
95:2
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
Клянусь горою Синином
95:3 وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
И сим безопасным городом:
95:4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство;
95:5 ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
А со временем, вопреки прежнему, делаем его самым низким из низких,
95:6 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
Исключая тех, которые уверовали, и делают доброе: за то награда им неизмеримая.
95:7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
После сего, что заставляет тебя считать этот вероустав ложным?
95:8 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
Gordy Semyonovich Sablukov (Russian) :
Бог не правосудный ли из судящих?