بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
Bei den Feigen und den Oliven, - Amir Zaidan (German)
95:2
وَطُورِ سِينِينَ
95:2
bei dem Tur-Berg von Sinin, - Amir Zaidan (German)
95:3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
bei dieser sicheren Stadt! - Amir Zaidan (German)
95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
Gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen in bestem Aufrechtstehen, - Amir Zaidan (German)
95:5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
dann kehrten WIR ihn zum Untersten des Unteren zurück, - Amir Zaidan (German)
95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
außer denjenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, so ist für sie eine nicht endende Belohnung bestimmt. - Amir Zaidan (German)
95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
Also was läßt dich noch den Din ableugnen?! - Amir Zaidan (German)
95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
Ist ALLAH etwa nicht Der am besten Urteilende der Urteilenden?! - Amir Zaidan (German)