Selected

Original Text
Wahiduddin Khan

Available Translations

95 At-Tīn ٱلتِّين

< Previous   8 Āyah   The Fig      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
95:1 وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
Wahiduddin Khan (English) :
By the Fig and the Olive,
95:2 وَطُورِ سِينِينَ
95:2
Wahiduddin Khan (English) :
and by Mount Sinai,
95:3 وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
Wahiduddin Khan (English) :
and by this secure land,
95:4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
Wahiduddin Khan (English) :
We have indeed created man in the best of mould,
95:5 ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
Wahiduddin Khan (English) :
then We cast him down as the lowest of the low,
95:6 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
Wahiduddin Khan (English) :
except for those who believe and do good deeds -- theirs shall be an unending reward!
95:7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
Wahiduddin Khan (English) :
What then after this, can make you deny the Last Judgement?
95:8 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
Wahiduddin Khan (English) :
Is not God the greatest of the judges?