Selected
Original Text
Korean
Abdullah Yusuf Ali
Abdul Majid Daryabadi
Abul Ala Maududi
Ahmed Ali
Ahmed Raza Khan
A. J. Arberry
Ali Quli Qarai
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Mohammad Habib Shakir
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Muhammad Sarwar
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Saheeh International
Talal Itani
Transliteration
Wahiduddin Khan
1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 - Korean (Korean)
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다 - Korean (Korean)
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
그분은 자애로우시고 자비로 우시며 - Korean (Korean)
1:4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
심판의 날을 주관하시도다 - Korean (Korean)
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니 - Korean (Korean)
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서 - Korean (Korean)
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
그 길은 당신께서 축복을 내리신 길이며 노여움을 받은 자나방황하는 자들이 걷지않는 가장 올바른 길이옵니다 - Korean (Korean)