بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
99:1
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya, - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
99:2
Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya, - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
99:3
Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "Apa yang sudah terjadi kepada bumi?" - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
99:4
Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya: - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
99:5
Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian). - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
99:6
Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka. - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
99:7
Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)! - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)
99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
99:8
Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)! - Abdullah Muhammad Basmeih (Malay)