بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
114:1
Mów: "Szukam schronienia u Pana ludzi, - Józefa Bielawskiego (Polish)
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114:2
Króla ludzi, - Józefa Bielawskiego (Polish)
114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
114:3
Boga ludzi, - Józefa Bielawskiego (Polish)
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
114:4
Przed złem kusiciela, wycofującego się skrycie, - Józefa Bielawskiego (Polish)
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
114:5
Który podszeptuje pokusę w serca ludzi - Józefa Bielawskiego (Polish)
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
114:6
- spośród dżinów i ludzi." - Józefa Bielawskiego (Polish)