بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
مگر ندیدی پروردگارت با پیلداران چه کرد؟ - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
آیا نیرنگشان را بر باد نداد؟ - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
و بر سر آنها، دسته دسته پرندگانی «اَبابیل» فرستاد. - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
[که] بر آنان سنگهایی از گل [سخت] می‌افکندند. - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
و [سرانجام، خدا] آنان را مانند کاه جویده‌شده گردانید. - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)