بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
De ki: "Yarılan karanlıktan çıkan sabahın Rabbine/yarılışlardan fışkıran oluşun Rabbine sığınırım! - Yasar Nuri Ozturk (Turkish)
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
Yarattıklarının şerrinden, - Yasar Nuri Ozturk (Turkish)
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
Çöktüğü zaman karanlığın/gelip çattığı zaman göz perdelenmesinin/tutulduğu zaman Ay'ın/battığı zaman Güneş'in/taştığı zaman şehvetin/soktuğu zaman yılanın/ümit kırdığı zaman musibetin şerrinden! - Yasar Nuri Ozturk (Turkish)
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
Düğümlere üfleyip tüküren üfürükçülerin şerrinden! - Yasar Nuri Ozturk (Turkish)
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
Kıskandığı zaman hasetçinin şerrinden..." - Yasar Nuri Ozturk (Turkish)