Selected

Original Text
Raúl González Bórnez

Available Translations

106 Quraysh قريش قُرَيْش

< Previous   4 Āyah   Quraysh      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
106:1 لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
106:1
Raúl González Bórnez (Spanish) :
¡Juro por la alianza de los Quraysh!
106:2 إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
106:2
Raúl González Bórnez (Spanish) :
¡Su alianza para el viaje de las caravanas de invierno y verano!
106:3 فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
106:3
Raúl González Bórnez (Spanish) :
Así pues, que adoren al Señor de esta Casa,
106:4 ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
106:4
Raúl González Bórnez (Spanish) :
el Cual les da de comer en tiempos de hambruna y les da seguridad ante el temor.