Selected

Original Text
Adel Theodor Khoury

Available Translations

106 Quraysh قريش قُرَيْش

< Previous   4 Āyah   Quraysh      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
106:1 لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
106:1
Adel Theodor Khoury (German) :
Dafür, daß Er die Quraysh zusammenbringt,
106:2 إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
106:2
Adel Theodor Khoury (German) :
Daß Er sie zusammenbringt für die Reise des Winters und des Sommers,
106:3 فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
106:3
Adel Theodor Khoury (German) :
Sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
106:4 ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
106:4
Adel Theodor Khoury (German) :
Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.