Selected

Original Text
Mahmud Muhammad Abduh

Available Translations

101 Al-Qāri`ah ٱلْقَارِعَة

< Previous   11 Āyah   The Calamity      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

101:1 ٱلْقَارِعَةُ
101:1
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Qaaricada (qalbiga garaacda).

101:2 مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:2
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Qaarica maxay tahay.

101:3 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:3
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Mase taqaannaa Qaarico.

101:4 يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
101:4
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.

101:5 وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
101:5
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.

101:6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
101:6
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

101:7 فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
101:7
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

101:8 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
101:8
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).

101:9 فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
101:9
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.

101:10 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
101:10
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ma taqaannaa Haawiya.

101:11 نَارٌ حَامِيَةٌۢ
101:11
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Waa Naar kulayl daran.