Selected

Original Text
Samir El-Hayek

Available Translations

113 Al-Falaq ٱلْفَلَق

< Previous   5 Āyah   The Daybreak      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
Samir El-Hayek (Portuguese) :
Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
Samir El-Hayek (Portuguese) :
Do mal de quem por Ele foi criado.
113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
Samir El-Hayek (Portuguese) :
Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
Samir El-Hayek (Portuguese) :
Do mal dos que praticam ciências ocultas.
113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
Samir El-Hayek (Portuguese) :
Do mal do invejoso, quando inveja!