Selected

Original Text
Muhammad Isa García

Available Translations

113 Al-Falaq ٱلْفَلَق

< Previous   5 Āyah   The Daybreak      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
Muhammad Isa García (Spanish) :
Di: "Me refugio en el Señor del amanecer,
113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
Muhammad Isa García (Spanish) :
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
Muhammad Isa García (Spanish) :
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
Muhammad Isa García (Spanish) :
del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,
113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
Muhammad Isa García (Spanish) :
y del mal del envidioso cuando envidia".