Selected

Original Text
The Republiс of Tatarstan Religious Board

Available Translations

60 Al-Mumtaĥanah ٱلْمُمْتَحَنَة

< Previous   13 Āyah   She that is to be examined      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

60:10 يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ مُهَـٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَـٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
60:10 О верующие! Когда к вам приходят переселившиеся верующие женщины, то проверяйте их [чтобы убедиться, что они действительно верующие]. Аллах лучше знает об их вере. Если вы убедитесь, что они верующие, то не возвращайте их неверующим [мужьям], ибо им [неверующим мужчинам] нельзя жениться на них [на верующих женщинах], а тем нельзя выходить замуж за них. Возвращайте им [их мужьям] то, что они отдали [в качестве махра]. На вас не будет греха, если вы женитесь на них, передав им махр. И не держитесь за узы [брака] с неверующими женами [немедленно разведитесь с ними] и просите вернуть то, что вы отдали [в качестве махра]. И пусть они [неверующие] просят [вас] вернуть то, что отдали [в качестве махра]. Таково решение Аллаха. Он рассудил вас. И Аллах – Знающий [абсолютно все], Мудрый. - The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian)