Selected
Original Text
Muhammad Isa García
Abdullah Yusuf Ali
Abdul Majid Daryabadi
Abul Ala Maududi
Ahmed Ali
Ahmed Raza Khan
A. J. Arberry
Ali Quli Qarai
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Mohammad Habib Shakir
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Muhammad Sarwar
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Saheeh International
Talal Itani
Transliteration
Wahiduddin Khan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
108:1
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
108:1
[¡Oh, Mujámmad!] te he agraciado con la abundancia. - Muhammad Isa García (Spanish)
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
108:2
Reza a tu Señor y sacrifica [los animales en Su nombre]. - Muhammad Isa García (Spanish)
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
108:3
Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien. - Muhammad Isa García (Spanish)