Selected
                        Original Text
                        
                    
                
                    
                        Mahdi Elahi Ghomshei
                        
                        
                        
                    
                
                Abdullah Yusuf Ali
Abdul Majid Daryabadi
Abul Ala Maududi
Ahmed Ali
Ahmed Raza Khan
A. J. Arberry
Ali Quli Qarai
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Mohammad Habib Shakir
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Muhammad Sarwar
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Saheeh International
Talal Itani
Transliteration
Wahiduddin Khan
                    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                
                
                    In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
                
            
                    108:1
                    إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
                
                
                
                
                
                    108:1
                    ما تو را کوثر (یعنی عطای بسیار چون کثرت فرزند) بخشیدیم.  - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)
                
                
                
                
                
                    108:2
                    فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
                
                
                
                
                
                    108:2
                    پس تو هم برای خدایت به نماز (و طاعت) و قربانی (و مناسک حج) بپرداز.  - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)
                
                
                
                
                
                    108:3
                    إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
                
                
                
                
                
                    108:3
                    که محققا دشمن بدگوی تو (عاص بن وائل) مقطوع النسل است (و نسل تو تا قیامت به کثرت و برکت و عزت باقی است).  - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)