Selected

Original Text
Suleyman Ates

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Suleyman Ates (Turkish) :
Din(ahiret cezasın)ı yalanlayan(adam)ı gördün mü?

107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Suleyman Ates (Turkish) :
İşte o, öksüzü iter, kakar;

107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Suleyman Ates (Turkish) :
Yoksulu doyurmağa önayak olmaz.

107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Suleyman Ates (Turkish) :
Şu namaz kılanların vay haline,

107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Suleyman Ates (Turkish) :
Ki, onlar namazlarından gaflet ederler (kıldıkları namazın değerini bilmez, ona önem vermezler).

107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Suleyman Ates (Turkish) :
Onlar gösteriş (için ibadet) yaparlar.

107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Suleyman Ates (Turkish) :
En ufak bir yardımı esirgerler.