Selected
                        Original Text
                        
                    
                
                    
                        Efendi Nahi
                        
                        
                        
                    
                
                Abdullah Yusuf Ali
Abdul Majid Daryabadi
Abul Ala Maududi
Ahmed Ali
Ahmed Raza Khan
A. J. Arberry
Ali Quli Qarai
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Mohammad Habib Shakir
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Muhammad Sarwar
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Saheeh International
Talal Itani
Transliteration
Wahiduddin Khan
                    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                
                
                    In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
                
            
                    103:1
                    وَٱلْعَصْرِ
                
                
                
                
                
                    103:1
                    Betohem në kohë, -  - Efendi Nahi (Albanian)
                
                
                
                
                
                    103:2
                    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
                
                
                
                
                
                    103:2
                    me të vërtetë, njeriu është në humbje,  - Efendi Nahi (Albanian)
                
                
                
                
                
                    103:3
                    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
                
                
                
                
                
                    103:3
                    përveç atyre që besojnë dhe punojnë vepra të mira, dhe të cilët rekomandojnë njëri-tjetrit të vërtetën (fenë Islame), dhe të cilët i rekomandojnë njëri-tjetrit durimin, (në zbatimin e urdhërave të Perëndisë).  - Efendi Nahi (Albanian)