بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
106:1
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
106:1
برای الفت‌دادن قریش، - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
106:2
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
106:2
الفتشان هنگام کوچ زمستان و تابستان، [خدا پیلداران را نابود کرد.] - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
106:3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
106:3
پس باید خداوندِ این خانه را بپرستند؛ - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)
106:4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
106:4
همان [خدایی] که در گرسنگی غذایشان داد، و از بیم [دشمن] آسوده‌خاطرشان کرد. - Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian)